Make the decision before the door
Public guides report that the first progression door can lock a session to new joins. Treat that as useful preparation advice, not a permanent official rule.
The safest routine is simple: gather the squad, test the published keybind letters, confirm audio, and decide whether anyone needs to leave before the group crosses the reported point.